Mise à jour à partir d'un fichier texte tabulé contenant les références et les quantités